Französisch-Schwedisch Übersetzung für dévasté

förkrossadDet förkrossades emellertid av den tragiska jordbävningen.Pourtant, elle vient d'être dévastée par un tragique tremblement de terre. Emma lämnade Johan. Nu är han helt förkrossad.Hon är fullständigt förkrossad sedan hennes barndomshem brann upp.
förstördTelevisionen skulle servera oss bilder av förstörd flora och fauna dagarna i ända.La télévision nous régalerait des journées entières d'images de la flore et de la faune dévastées. Vi bör visserligen också tänka på, som jag har sagt här i dag, att det handlar om en region som har blivit väldigt förstörd.Il est vrai que nous devrions garder à l'esprit, comme je l'ai dit lors de cette plénière, que nous parlons d'une région qui a été gravement dévastée.

ödelagdEn ödelagd miljö och livsödet för människor med obotliga sjukdomar är en allvarlig varning för oss alla.L’environnement dévasté et le destin des personnes atteintes de maladies incurables interpellent gravement chacun d’entre nous. Jag skall inte förbigå den ekonomiska dimensionen av frågan; skogssektorn är ödelagd och en hel befolkning lider av de tragiska konsekvenserna.Je n'oublie certainement pas la dimension économique de la question, la filière bois se trouve dévastée et toute une population en subit les effets dramatiques.

Wörterbuch